Huellas Perdidas

Dust in the Wind... eso es lo que somos

2009-11-22T03:14:00+00:00

Que curiosas me resultan las inquietudes, porque aunque sean muchas veces molestas hasta decir: ¡basta! son tan necesarias....

Nos refugiamos en rutinas, seguimos el juego a la monotonía, y todo por no querer mirar a ese ente, a esa sombra que sentada en un rincón de nuestra habitación, nos mira con descaro desde que nos levantamos por la mañana, hasta que caímos presa del sueño por las noches. Nos observa en silencio, sin hacer ruido alguno, sin apartar la vista, deseosa de que nos volvamos a ella y le hagamos preguntas.Todos sabéis a que me refiero, todos la hemos hecho millones de preguntas del tipo: ¿Que hay mas allá de la muerte? ¿Cual es mi objetivo en la vida? ¿Cual es el sentido de mi vida?¿Que es lo que tengo que hacer ahora?¿Tengo que dejar todo atrás y cambiar mi vida? ¿Buscar en otro sitio "eso" que se que me falta y que no se que es?....

Nos encerramos en la rutina, en las obligaciones diarias, el trabajo, la casa, los amigos, las metas materiales, etc... pero tooooodos sabemos que mientras estamos leyendo tranquilamente en casa a la luz de la lámpara del salón, esa figura a veces siniestra, a la par que solitaria... siempre nos observa, se podría considerar casi como algo enfermizo, pero es inútil obviarlo. Nadie con un dedo de frente no se ha parado a pensar en que tiene que haber algo mas. Que haya vida en medio de la nada, que de esa nada se ha creado vida... es casi como una broma cruel. ¿Quien no se ha parado a pensar mientras estaba trabajando, si todo esto vale la pena? ¿Si podría hacer algo mas que trabajar como un perro toda su vida con un sueldo mísero para luego dar con los huesos en una residencia geriátrica?

Pero cuando estas en paro, todo se hace mas duro, porque tu rutina es tan frágil como el tejido de los sueños, y entonces, vuelves la mirada al rincón de la habitación, y ahí sigue, mirándote, deseosa que le hagas preguntas para no responderte, es un juego cruel. Hasta que llega un día que harto de tu existencia te giras, la miras a los ojos, y la preguntas: ¿por que si tengo una familia y amigos que me quieren, por que si tengo un techo en el que cobijarme... me siento tan vacío?.......

Quizás esté pidiendo con una facilidad inusitada, llegar a lo mas alto de la pirámide de Maslow, quizás realmente esté pidiendo demasiado, porque ya no hablo de felicidad, hablo ni mas ni menos, de encontrar un sentido a la vida. O simplemente, hay cosas que nosotros los humanos no podemos entender.

Aunque hay algo que si se con certeza, venimos de la Tierra, y en la Tierra acabaremos, pues somos sus hijos, y por mas que nos empeñemos en desafiar sus leyes, abrazados a ella acabaremos, así pues, allí nos veremos ......

Dust In The Wind
(Original)

I close my eyes, only for a moment
and the moment's gone
All my dreams, pass before
my eyes in curiosity.
Dust in the wind, all they are
is dust in the wind.

Same old song, just a drop
of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground
though we refuse to see.
Dust in the wind, all we are
is dust in the wind.

Now, don't hang on, nothing lasts
forever but the earth and sky.
It slips away. And all your money
won't another minute buy.

Dust in the wind, all we are
is dust in the wind
Dust in the wind, everything
is dust in the wind.

*Letra original en inglés escrita por:
Kerry Livgren

(Traducción)

Cierro mis ojos, sólo por un momento
y el momento se ha ido.
Todos mis sueños, pasan ante
la curiosidad de mis ojos.
Polvo en el viento, todo lo que son,
es polvo en el viento.

La vieja canción, igual a una gota
de agua en un mar infinito.
Todo lo que hagamos, se regresa a la tierra
aunque nos neguemos a verlo.
Polvo en el viento, todo lo que somos
es polvo en el viento.

Ya, no se aferren, que nada dura
para siempre sino la tierra y el cielo.
Eso se escabulle. Y ni todo su dinero
comprará ningún minuto más.

Polvo en el viento, todo lo que somos
es polvo en el viento.
Polvo en el viento, todo
es polvo en el viento.

Traducción al español por: Antonio Ayora
http://www.ideasnopalabras.com/

No Somos Nada En Realidad
(Interpretación de Ideas, no palabras)

Cierro mis ojos, sólo por un momento
y el momento ya es parte del pasado.
Todos mis sueños, pasan ante
mis ojos en ese instante de curiosidad.
Polvo en el viento, todo ello se reduce
a mero polvo flotando en el viento.

Incluso la canción de siempre, es apenas
una gota de agua en un mar interminable.
Todo lo que hagamos, se regresa a la tierra
aunque nos cueste trabajo aceptarlo.
Polvo en el viento, todo lo que somos
es simple y llanamente polvo en el viento.

Ya, no se aferren, que nada dura
para siempre excepto la tierra y el cielo.
Eso quizá se escabulle. Y ni todo su dinero
comprará ningún minuto más de existencia.

Polvo en el viento, todo lo que somos
es simple y crudamente polvo en el viento.
Polvo en el viento, cada cosa que existe
es puro polvo volando en el viento.

Contrato Social... ¿Aceptas?

2009-11-21T23:00:45+00:00

Sin palabras, tan solo vean el vídeo y saquen sus conclusiones:

CAR: Canciones Altamente Recomendables. Volúmen 35

2009-10-27T00:41:27+00:00

Somebody hurt you - A Girl Called Eddy

Creo que poco hay que decir ante ésta canción. Es tan simple escuchar ésta melodía, dejarse llevar por unos instantes, hasta sentir como todo el dolor va resbalando por tu piel al ritmo pausado de los acordes, mientras la suave voz de Eddy te acaricia la mejilla, y te dice al oído...

Boy
Somebody hurt you
Boy
I wish I knew who
Could look
Into your sad eyes
And make
Such a sweet thing cry

You're lonely like only the broken can know
Aching for love but afraid to show
See how I miss you

Boy
Someone might hurt you
But it would never be me
I'd wrap you inside me
Be free or just hide for awhile

'Cause I'm lonely like only the broken can know
Aching for love but afraid to show
Lonely like only the broken can be
Breaking my own heart to make you see
See how I miss you

Please don't run away from the things that are real
And don't be afraid of whatever you feel
I'm feeling it too
I'm feeling it too

Boy
If you go looking
For things like in younger days
There won't be an answer
Only love can change your ways

Your lovely like only the broken can know
Aching for love but afraid to show
Lonely like only the broken can be
Breaking your own heart to make me see

See how I miss you
Boy, somebody hurt you
Boy, somebody hurt you
Boy, somebody hurt you
Boy, somebody hurt you
Boy, somebody hurt you
Boy, somebody hurt you
Boy

Cartas desde el cielo

2009-10-22T17:24:20+00:00

Levita conmigo, acompáñame en mi nube, surquemos el cielo azul, deja que el viento acaricie tu pelo, olvida el rencor, no llores, el pasado no nos seguirá, el recuerdo será gota de agua en río ajeno, que viajará hasta el mar, donde se pierden los lamentos. El tiempo se ha detenido, y lo banal desaparece detrás del manto de estrellas, solo necesitas un corazón y una ilusión, creer en ti mismo y mirar el mundo desde aquí arriba, ya no hay mas por lo que sufrir, somos etéreos, nuestro cuerpo quedó atrás, junto con nuestras cadenas. Ya no importa lo que piensen los demás, ángel o demonio, amigo o enemigo, presa o cazador, ya no importa, porque nunca mas volverás a sentir el gélido hálito del odio, el desdén y la desidia no volverán, la duda la enterrarás con tus sueños rotos, y nunca mas, volverás a sentir el miedo agarrotando tus músculos, porque ahora estas entre nosotros, porque nosotros sabemos como eres, y tu espíritu no nos engaña. Ya nunca mas te harán daño hijo, porque solo has tenido la libertad para equivocarte de una manera o de otra, pero nunca para encontrar el camino correcto, porque la ignorancia te ha acompañado demasiado tiempo, y porque la soledad manipuló tu brújula, porque ya no tienes sitio al que huir, porque te quiero como eres, con tus defectos y tus virtudes, porque eres una efímera llama en este mundo que se apagará mas pronto que tarde.

Salta, corre, grita, llora... siéntete humano un poco mas, no cierres la puerta a tu propia redención, y no pienses mas en lo que pudo ser y no pudo, deja volar la impotencia que te atenaza, lo hiciste lo mejor que supiste, el daño está hecho, y esto quieras o no, es otra página mas en tu historia, historia que nos hace ser quienes somos, historia que nos guía hasta nuestro destino...

Levita conmigo, acompáñame en mi nube, surquemos el cielo azul, deja que el viento acaricie tu pelo, olvida el rencor... no puedes hacer nada mas...

Los sentimientos se convierten en acordes

2009-10-09T12:00:41+00:00

Hoy es un día triste como hacía tiempo que no vivía, ya se que es el pan de cada día en éste viaje, pero no por eso deja de ser importante. Hoy puedo decir, alto y claro: no encuentro las palabras.

MUSE - EXOGENESIS PART III (REDEMPTION)

Exogenesis: Symphony Part III (Redemption)
Let's start over again
Why can't we start it over again
Just let us start it over again
And we'll be good
This time we'll get it right
It's our last chance to forgive ourselves

Traducción:

Exogénesis: Sinfonía Parte III (Redención)
Empecemos desde cero otra vez
¿Por qué no podemos empezarlo desde cero otra vez?
Solo déjanos empezarlo desde cero otra vez
Y seremos buenos
Esta vez lo conseguiremos
Es nuestra última oportunidad de perdonarnos

Sin perder el equipaje

2009-09-13T21:29:03+00:00

Nadando entre banalidades, y perdidos entre luces de neón nos encontramos unos a otros, desgastando la suela de nuestros zapatos por las aceras de lo cotidiano. Puedes mirar a otro lado, o esconder la cabeza como un avestruz, pero el presente siempre te viene a buscar, y es que vivimos en un mundo donde se impone la ley del vil metal, donde te tachan de utópico si hablas de sentimientos, donde buscar la razón sin basarse en un rito o una fe no parece tener sentido. Nuestro "hoy" se basa en cúmulo de dudas e hipótesis no demostrables, en donde hablar de política es lo mismo que decir "el enfrentamiento humano que nunca acabará".

Cuanto me gustaría tener de nuevo las retinas de mi infancia, porque según pasan los años veo el mundo mas borroso, y porque ya no soy capaz de recordar ni dar mérito a las patas de mi cama, que me sujetan cuando duermo y velan mi estancia en ese mundo del que a veces me quedaría a vivir, pero siempre acabo volviendo con el ruido del camión de la basura pasando junto a mi ventana. Dicen que las cosas cambian, pero hay cosas que nunca lo harán, a pesar de la globalización, las nuevas tecnologías y la conquista del espacio, uno solo teme perder lo que quiere, y solo pierde lo que teme perder. .. y la rueda sigue girando...

INCENDIO EN EL VALLE DEL TIÉTAR

2009-07-29T16:27:36+00:00

Incendios, incendios y mas incendios.... el último en el sur de Ávila, en el valle del Tiétar, y como no, provocado... la pregunta es muy sencilla:

¿POR QUE NO OS PEGÁIS UN TIRO EN LA CABEZA ANTES DE PONEROS A QUEMAR NADA HIJOS DE LA GRAN P?

Si tanto os amarga la vida, ¿porque no os tiráis de un puente u os quemáis vivos vosotros mismos a lo bonzo?

El objetivo, es dejar como un puto desierto el planeta Tierra eso está claro, ¿como puede haber gente con tan poco cerebro? Es que no puedo con estas cosas, me hierve la sangre. Sin duda el ser humano es el peor virus que pueda tener la Tierra, arrasa y consume todo a su paso hasta dejar yermo todo a su paso, somos como una especie de masocas que disfrutamos autodestruyéndonos a nosotros mismos. Si es que no le veo sentido por ninguna sitio... Contaminación, desgaste de recursos naturales, calentamiento global... ¿Como nos podemos considerar una especie inteligente? ¿COMO? ¿POR QUE VIVIMOS EL DÍA A DÍA SIN PENSAR EN LOS QUE VIENEN DETRÁS? ¿SE PUEDE SABER QUE PORQUERIZA VAMOS A DEJAR A NUESTROS HIJOS? Ahora, os digo una cosa, si estamos haciendo la guerra a la naturaleza, tened por seguro, que vamos a perder, porque ella siempre sabe como curar el "virus", ella siempre sabe como poner fin a nuestra locura... es cuestión de tiempo

Un día de furia

2009-09-20T21:28:58+00:00

Cuando divergen, impotencia y hastío, no puede salir nada bueno de ello. Cuando tu propia represión hace flaquear las barreras de tu fuego interno, por algun sitio tiene que estallar.

Nadie que se precie vivo, puede permanecer impasible al dolor interno que todos arrastramos. En algunos casos hablamos de etiquetas que te ponen de pequeño y de las cuales, es imposible librarse, da igual lo que intentes demostrar y a lo alto que quieras llegar, nunca te quitarán esa etiqueta...

A veces es la propia familia la cual, ya desde pequeño te marca y te grapa a la piel, la famosa etiqueta que será compañera tuya toda tu vida. Da igual lo que hagas y tu calidad como persona, habrás de llegar a banquero famoso, futbolista o presidente del gobierno si algun día quieres llegar a optar por cortar con unas tijeras esas famosa etiqueta...

"¿A quien le importa que te esfuerces en sacar una sonrisa a los que te rodean? ¿Acaso llegas a 2000 euros al mes? ¿Acaso sales en la tele? ¿Acaso conduces un coche caro? ¿No?!!... hmmm me temo que no eres nadie ni lo seras nunca, quizas un fracasado de medio pelo el cual tiene que aguantar toda la retaíla correspondiente a su etiqueta toda su puta vida, porque es lo que es, es lo que le escribieron en la etiqueta, y es lo que siempre será. Porque nadie se preocupará nunca de mirar mas allá, porque siempre te mirarán por debajo del hombro, total, es tan fácil y se ahorra tanta energía leyendo la etiqueta... ¿por que cojones me voy a esforzar en darte una jodida oportunidad? Que cada cual que se lama sus propias heridas, y pobre de ti como te vea llorando por las esquinas, encima te ganarás una hostia por blando.

Me dices que eres feliz ¿por que eres tan ciego? ¿acaso te conformas por sentirte bien? Lo que tienes que hacer es trabajar día y noche sin descanso, no tienes tiempo para pensar en esas gilipolleces que te gustan pensar, como esas mierdas que escribes, esos dibujos que haces, o esas maquetas de mierda, eso es una pérdida de tiempo... trabaja de Lunes a Domingo, sin pensar en nada mas, se un hombre, lígate una buena mujer y ten una familia, ¡eso es ser un hombre de provecho! ¿Pero como se van a fijar en ti las mujeres si no tienes nada? Tienes "x" años ¿y que tienes? Suerte es lo que tienes por tener los padres que tienes, si yo fuera ellos, estarías en la calle currando, ya verías como asi aprenderias a espabilar. No eres mas que un aprovechado que no da la cara, pero claro, ya cuando eras pequeño se te veían las maneras, escuchando música clásica, quejándote a la mínima, pues eso, lo que yo te diga, un memo llorica que encima se le daban mal los estudios, lo único para lo que valía era para romper cosas, no se cuando coño vas a espabilar y a ser un hombre y dejarte de gilipolleces, aquí lo único que vale es el dinero que lleves a casa a final de mes y el barrio donde vivas, fuera de eso no me hables de nada mas, sácate los pájaros de la cabeza y deja de hacer el tonto".

Déjame que escuche esa guitarra, que hoy me falta el aire

2009-07-16T22:58:03+00:00

Me quedo sin palabras cada vez que escucho ésta canción, no soy capaz de expresar todo lo que se remueve dentro de mí cuando oigo, mejor dicho, siento, tal cantidad de sentimientos. Ésta canción simplemente es tan sincera y tan pura que te llega a lo mas profundo de tu ser: "dame un lenguaje sin palabras para abrigarme que tengo frío.."

A quien no le falta el aire escuchando ésta canción, desde luego, si hay alguna canción favorita, que eso es dificílisimo de elegir, ésta sería para mí, la mas próxima.

La resignación, la naturaleza humana, la vulnerabilidad, la necesidad que tenemos los humanos de buscar calor en los demás, lo frágiles que somos a la luz del sol... da igual de donde seas, y como seas, e incluso las veces que lo niegues, todos sabemos que necesitamos sentirnos queridos, y saber que en algun sitio, hay alguien que piensa en nosotros y que nos espera.

Si nos pudiésemos aislar por un momento del ruido de la ciudad, de los ordenadores, de los móviles... de la gente... podríamos escuchar... esa pequeña vocecilla que TODOS tenemos dentro, esa pequeña llama que nunca se apaga y que impregna todo tu ser de la esencia de la esperanza, de la necesidad, de la fragilidad humana... podríamos saber que todas las máscaras y armaduras que nos ponemos en el día a día para sentirnos "integrados" en la sociedad, por dentro, a veces, está oxidada; que por mucho que lo neguemos, estamos hechos de carne y hueso, y como tal, somos tan simples y a la vez tan increíbles, que lo único que necesitamos a veces para sentirnos felices, es sentir una caricia sincera, un gesto que nso haga sentir humanos, que nos caliente el corazón, un gesto... que nos haga sentir vivos dentro de nuestra armadura...

CAR: Canciones Altamente Recomendables. Volúmen 34

2009-07-08T11:21:32+00:00

Esta vez os traigo dos post de la misma categoría: música, y ademas seguidos, pero es que se que si no lo pongo hoy, mañana es tarde, y como ademas no tengo nada que decir minimamente interesante, he preferido poner éste tema de Stevie Wonder para dejarnos llevar un rato, y porque no, reconciliarnos un poco con nosotros mismos escuchando ésta bella canción. Para los mas curiosos he puesto abajo la letra de la misma, en ingles y español (por si alguno está enamorado ;) jejeje). Que al disfruteis tanto como yo al menos:

OVERJOYED

OVERJOYED
by Stevie Wonder

Over time, I've been building my castle of love
Just for two, though you never knew
You were my reason.
I've gone much too far
For you now to say
That I've got to throw my castle away.

Over dreams,
I have picked out a perfect come true
Though you never knew it was of you
I've been dreaming.
The sandman has come from too far away
For you to say: Come back some other day.

And though you don't believe that they do,
They do come true.
For did my dreams
Come true when I looked at you.
And maybe too, if you would believe,
You too might be
Overjoyed, over loved, over me.

Over hearts,
I have painfully turned every stone
Just to find I had found
What I've searched to discover.
I've come much too far
For me now to find
The love that I've sought can never be mine.

And though you don't believe that they do,
They do come true.
For did my dreams
Come true when I looked at you.
And maybe too, if you would believe,
You too might be
Overjoyed, over loved, over me.

And though the odds
Say improbable,
What do they know?
For in romance
All true love needs
Is a chance,
And maybe with a chance you will find,
You too like I,
Overjoyed, over loved, over you, over you

TRADUCCIÓN:

ENCANTADO
por Stevie Wonder

Con el tiempo, he construído mi castillo de amor
Sólo para dos, aunque tú nunca supiste
Que eras mi motivo.
He llegado bastante lejos
Como para que ahora digas
Que tengo que tirar mi castillo.

Entre los sueños,
Elegí uno perfecto para hacerse realidad
Aunque tú nunca supiste que era contigo
Que estaba soñando.
El hombre de la arena ha venido de muy lejos
Para que tú digas: Vuelve algún otro día.

Y aunque tú no lo creas,
Se hacen realidad.
Porque en verdad mis sueños
Se hicieron realidad cuando te miré a ti.
Y quizás también, si creyeras,
Tú también estarías
Encantada, demasiado amada, por mí.

Por los corazones,
Con dolor removí cielo y tierra
Sólo para encontrar que había encontrado
Lo que buscaba descubrir.
He llegado demasiado lejos
Como para ahora encontrar
Que el amor que he buscado nunca puede ser mío.

Y aunque las probabilidades
Lo dan como improbable,
¿Qué saben?
Pues en el romance
Todo lo que el amor verdadero necesita
Es una oportunidad,
Y quizás con una oportunidad te encontrarás,
Tú también al igual que yo,
Encantado, demasiado amado, por ti, por ti.