Niebla en el valle
En ésta época que inunda de recuerdos mi mente, no puedo por mas que acordarme de mi añorado pueblo, de mi añorada y querida tierra.
Cuanto la echo de menos, cuanto echo de menos a los que allí moraban, a esas personas que tanto me enseñaron y de las que tanto aprendí.
Ese valle dormido que ahora en invierno abriga entre sus árboles y gargantas mi pasado como burbuja en el tiempo, protegiéndolos de éste futuro necio y gris que condena mi existencia.
Como me gustaría respirar esos gélidos vientos subido a lo alto de El Mirlo, y ver como mi pueblo celebra la llegada de la noche con sus luces y su aroma a leña quemada... como me duele no ser testigo del paso de Diciembre contigo... te echo mucho de menos... os echo mucho de menos...
LELA
Están as nubes chorrando
Por un amor que morréu
Están as rúas molladas
De tanto como chovéu
Lela, Lela
Leliña por quem eu morro
Quero mirarme
Nas meniñas dos teus ollos
Nom me deixes
E ten compasión de mim
Sen tí non podo
Sen tí non podo vivir
Dame alento das túas palabras
Dame celme do teu corazón
Dame lume das túas miradas
Dame vida co teu dulce amor
LELA (Traducción casera al castellano. Se admiten correciones ^^)
Estan las nubes llorando
Por un amor que murió
Estan las calles mojadas
De tanto llover
¡Lela, Lela!
¡Lelita, por un amor que murió!
Quiero mirarme
en las pupilas de tus ojos
¡No me dejes!
Y ten compasión de mi
Sin ti no puedo
Sin ti no puedo vivir
Dame aliento de tus palabras
Dame la esencia de tu corazón
Dame fuego de tus miradas
Dame vida con tu dulce amor.
NOTA: "Lela" canción escrita por Daniel Alfonso Rodríguez Castelao, e interpretada por Dulce Pontes y Carlos Núñez. Totalmente preciosa y triste. Totalmente recomendable.
NOTA 2: Fotografía: Huellas Perdidas, prohibida su reproducción sin permiso expreso.
Soy otra alma en busca de unas huellas que seguir. A la caza de un sentido que justifique porque mis botas pisan esta tierra, y curiosamente me paro a pensar... ¿habrá alguien siguiendo mis huellas?
Eres el visitante número:
haptesupreina dijo
Huellas, entiendo tu nostalgia niño, en esta epoca son muchos los estimulos que nos recuerdan la niñez, la epoca que solamente sabiamos sentirnos queridos y viviamos iusionados, esa neblina de la tarde, la olor de las chimeneas, las charlas familiares...tantas cosas, que cuando cualquiera de ella nos llega,nos traslada a esa etapa y con esas gentes...mas como en tu caso que te encuentras lejos...
La cancion preciosa , pero la fotografia , no he podido verla no se reproduce no se si sera algun problema mio
Huellas no te puedo trasladar a tu pueblo, solo te puedo enviar todo mi cariño.
Muchos besos
27 Diciembre 2006 | 09:28 PM