...Hoy es un día lluvioso, poco propicio para los sueños optimistas, y aunque estoy de vacaciones ésta semana, no estoy todo lo contento que debería de estar. Quizás sea por esa fina capa de lluvia que cae en la ciudad, o tal vez porque me acaba de llegar el impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica del ayuntamiento... y encima se han subido a la parra éste año con la "pequeña subida"... el caso es que no duermo bién, y me siento apagado y melancólico como éste día gris... es un buen momebnto para escuchar ésta canción ¿verdad?... os dejo con NEK y Laura Pausini, y ésta bella canción italiana ideal para días como hoy: SEI SOLO TU...

Perchè mi piaci
in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
perchè se manchi
stringe un nodo
e il respiro non mi ritorna più
perchè non chiedi mai perdono
ma se mi abbracci
non ti stancheresti mai
e poi sai fare
morire un uomo
con l'innocenza del pudore che non hai

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più
dentro me
sei solo tu
e dimmi che sono questo ora anch’io per te

perchè sei bella
che mi fai male
ma non ti importa
o forse neanche tu lo sai
e poi la sera vuoi far l'amore
ogni volta come fosse l'ultima

sei solo tu
nei gesti miei
sempre più oramai
sei solo tu
dentro me
tutto il resto è invisibile

cancellato ormai
conquistato dagli occhi tuoi
quel che resta poi

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu a dirmi che
solo tu dentro me

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu
e dimmi che
sono questo ora anch’io per te

sei solo tu
nei giorni miei
sempre più dentro me
sei solo tu
e dimmi che
tutto il resto non conta
ora non conta
tutto il resto sei solo tu

TRADUCCIÓN: TAN SOLO TU

Porque me gustas de todos modos
de cada lado y perspectiva tu
si tu me faltas se me hace un nudo

no respiro me duele el corazón
¿porque no pides que te perdone?
Y si me abrazas no te cansas de jugar
asi consigues que muera un hombre
con la inocencia de pudor que no tendrás

Tan solo tu viviendo en mi
siempre tu para mi
Tan solo tu
y dime que yo también
para ti seré

Porque eres bella y me haces daño
mas no te importa nisiquiera tu lo ves
despues esperas llegar la noche
para amarnos como la primera vez

(NeK y Laura)

Tan solo tu en mi soñar
siempre tu seguirás
tan solo tu para mi
no se ve a nadie mas aquí
a tu lado estoy conquistado
tu esclavo soy (tu esclava soy)
eras nada mas (eras solo tu)

tan solo tu (tan solo) viviendo en mi
siempre tu (solo para mi)
tan solo tu (tan solo diciendome)
solo tu (solo para mi)

Porque me gustas de todos modos (ahhhhhhhhh)
de cada lado y perspectiva (tu solo solo)
si tu me faltas se me hace un nudo (diciendome)
(Yo tambien para ti seré)

Tan solo tu (tan solo)
viviendo en mi (yeah)
siempre tu (siempre tu siempre para mi)
tan solo tu (tan solo tu)
y dime que todo el resto no importa (el resto no importa)
(no nos importa )
(todo el resto eres solo tu)

HASTA PRONTO!!!!!!

• CAR: Canciones Altamente Recomendables. Volúmen XX
• CAR: Canciones Altamente Recomendables. Volúmen V
• CAR: Canciones Altamente Recomendables. Volúmen XI