Esta vez os traigo dos post de la misma categoría: música, y ademas seguidos, pero es que se que si no lo pongo hoy, mañana es tarde, y como ademas no tengo nada que decir minimamente interesante, he preferido poner éste tema de Stevie Wonder para dejarnos llevar un rato, y porque no, reconciliarnos un poco con nosotros mismos escuchando ésta bella canción. Para los mas curiosos he puesto abajo la letra de la misma, en ingles y español (por si alguno está enamorado ;) jejeje). Que al disfruteis tanto como yo al menos:
OVERJOYED
OVERJOYED by Stevie Wonder
Over time, I've been building my castle of love Just for two, though you never knew You were my reason. I've gone much too far For you now to say That I've got to throw my castle away.
Over dreams, I have picked out a perfect come true Though you never knew it was of you I've been dreaming. The sandman has come from too far away For you to say: Come back some other day.
And though you don't believe that they do, They do come true. For did my dreams Come true when I looked at you. And maybe too, if you would believe, You too might be Overjoyed, over loved, over me.
Over hearts, I have painfully turned every stone Just to find I had found What I've searched to discover. I've come much too far For me now to find The love that I've sought can never be mine.
And though you don't believe that they do, They do come true. For did my dreams Come true when I looked at you. And maybe too, if you would believe, You too might be Overjoyed, over loved, over me.
And though the odds Say improbable, What do they know? For in romance All true love needs Is a chance, And maybe with a chance you will find, You too like I, Overjoyed, over loved, over you, over you
TRADUCCIÓN:
ENCANTADO por Stevie Wonder
Con el tiempo, he construído mi castillo de amor Sólo para dos, aunque tú nunca supiste Que eras mi motivo. He llegado bastante lejos Como para que ahora digas Que tengo que tirar mi castillo.
Entre los sueños, Elegí uno perfecto para hacerse realidad Aunque tú nunca supiste que era contigo Que estaba soñando. El hombre de la arena ha venido de muy lejos Para que tú digas: Vuelve algún otro día.
Y aunque tú no lo creas, Se hacen realidad. Porque en verdad mis sueños Se hicieron realidad cuando te miré a ti. Y quizás también, si creyeras, Tú también estarías Encantada, demasiado amada, por mí.
Por los corazones, Con dolor removí cielo y tierra Sólo para encontrar que había encontrado Lo que buscaba descubrir. He llegado demasiado lejos Como para ahora encontrar Que el amor que he buscado nunca puede ser mío.
Y aunque tú no lo creas, Se hacen realidad. Porque en verdad mis sueños Se hicieron realidad cuando te miré a ti. Y quizás también, si creyeras, Tú también estarías Encantada, demasiado amada, por mí.
Y aunque las probabilidades Lo dan como improbable, ¿Qué saben? Pues en el romance Todo lo que el amor verdadero necesita Es una oportunidad, Y quizás con una oportunidad te encontrarás, Tú también al igual que yo, Encantado, demasiado amado, por ti, por ti.
A veces no todo lo que reluce es oro. Se han hecho infinidad de canciones de amor, describiendo lo que te hace sentir, como te embriaga, como te hace viajar a lugares maravillosos, y un largo etcétera de genialidades y maravillas, pero para aquellos que hayan sentido el dolor de la ruptura tampoco es el final. Precisamente una vez pasado el "mal trago" de un adiós, lo que te espera no tiene porque ser dolor y oscuridad.
Vamos a pensar en positivo y no como un vulgar libro de autoayuda, vamos a abrir los ojos voluntariamente y a demostrarnos a nosotros mismos que hay algo que hemos pasado por alto, quizás voluntariamente, en nuestra relación pasada. Todas las relaciones tienen un precio, que por lo general pagamos encantados de la vida, dejándonos llevar por las mieles de haber encontrado una persona maravillosa (o al menos eso pensábamos).
Cuando dejas de ser una persona para convertirte en la mitad de "algo", es decir, cuando tu pareja y tu, os convertís en una sola persona, hay un precio que debes de pagar, y es justamente sacrificar una parte de ti mismo, es pos de un futuro con esa persona. Hay millones de personas distintas en el mundo, y cada uno camina al altar del amor a sacrificar una parte de el, que elegida o no, debe eliminar (o eso parece mientras tienes pareja).
Manías, ciertas actitudes, hobbies... en definitiva, todos sacrificamos una parte de nosotros mismos, una parte de nuestra libertad.
La buena noticia para los solteros, es que esa parte que sacrificamos, no muere en el altar... ¡¡¡resucita!!! Cuando eres capaz de reencontrarte a ti mismo después de haber superado una ruptura, tu esencia al completo vuelve... vuelves a ser uno. No hay que asustarse por sentirnos acuciados por la soledad, sino levantar el ánimo y ser capaz de ver una nueva vida esperándonos. Que "tu mismo" has vuelto, y ésta vez vas a aprender de los errores, y lo mas importante: vas a mirar el reloj de la vida, para ser realistas, para saber que nuestras vida es tan efímera que no vale la pena sentarse a esperar, eres tu mismo el que debe salir a la calle a buscar esas sensaciones únicas, esas sensaciones tan especiales que sabes que te quedan por descubrir.
Ser uno mismo no es fácil, aun perdiendo el miedo de aceptar nuestros propios errores y faltas, pero es que el verdadero camino, nuestro verdadero camino en la vida, tiene que pasar forzosamente por saber que somos, y de que estamos hechos, y conociendo nuestras virtudes y limitaciones, lanzarnos a descubrir porque estamos aquí. Algunos os apoyareis en Dioses, otros en doctrinas, pero si os dais cuenta, todos queremos llegar al mismo sitio.
No os hundáis solteros del mundo, la ruptura no tiene porque ser el fin, puede ser un nuevo comienzo.
Riiing!, suena el despertador!! , hmmm solo cinco minutos mas... mierda! ya llego tarde.
Peleándonos en el "curro" con el jefe y con algún compañero que otro. Cuando acaba vete corriendo a casa a comer o si es tarde, a hacer la compra, intentas hacer algún hueco para descansar o para tus hobbies; rápido la hora de la cena, hay que cenar rápido para acostarse pronto, que mañana hay que madrugar... y así de lunes a viernes (o sábado), luego el fin de semana hacer chapucillas en casa, estudiar o sacar algo de tiempo para el ocio... no tenemos un momento, un respiro en nuestras vidas para pararnos a pensar en nosotros mismos, si estamos contentos de nosotros mismos, si esa ropa que llevas, la llevas porque te gusta o porque asi lo dice la moda; si sigues yendo al gimnasio por salud o porque no te señalen con el dedo cuando te pongas el bikini en verano; si merece la pena dejarte medio sueldo en un coche carísimo para que los demás te den una palmadita en la espalda; si te dejas perilla porque te dicen que te queda bien aunque no la soportes; si sigues riéndole las gracias a tu superior por ganarte sus favores; si sigues con ese hombre aunque no te valore una mierda, aunque te pegue, y un largo etcétera.
¿Que pasa? ¿Acaso tenemos que tener un trágico accidente en el que estemos a punto de morir para darnos cuenta del camino que estamos siguiendo? o simplemente, no tenemos fuerzas o la suficiente valentía para romper con todo, y dejar atrás éste mundo tan cruel que nos está consumiendo, ¿hasta cuando ésta angustia?
La vida es tan breve... y hay tantos obstáculos y distracciones que nos apartan de la felicidad, que muchas veces, cuando llega la hora de marchar... cuando llegue ese momento... ¿estaré seguro de haber conseguido...?
...Amar de verdad a una persona
...Haber trabajado en lo que realmente quise
...Dar a la gente mas de lo que ellos esperaban
...Aprender a perdonar a los demás, e incluso a mi mismo
...Ser generoso con los demás
...Haberles brindado una sonrisa o un abrazo cuando lo necesitaban, aunque no lo hubiesen pedido
...Saber dar las gracias y saber reconocer mis errores
...Haber dado todo en los momentos que me exigían luchar
...Tratar bien a las persona que se lo merecían
...Haber invertido mi tiempo en algo útil
...Haber sido leal y honesto
...Haber llevado la iniciativa cuando nadie la quería llevar
El Contador de alegrías/felicidad, es una sencilla técnica (por no llamarlo x) que suelo utilizar a diario. Se trata de una pequeña autoreflexión que hago sacando unos cinco minutos al día, analizo el día y trato de sacar que es lo que me ha hecho feliz en el propio día. Siempre tendemos a quedarnos con lo malo, acumulando cabreos, pesimismo y malas maneras para el día siguiente. Todos caemos en ello, es tan natural como los yogures, bueno, a estas alturas los yogures son menos naturales (no me fio un pelo de la industria alimenticia).
Hay que tener en cuenta esas pequeñas cosas, malas y buenas, por diminutas que sean, si ellas consiguen cambiar nuestro ánimo para mal o para bien, siempre hay que tenerlas en cuenta.
Por ejemplo ayer, madrugué para ir al hospital, me levanté medio mareado vaya usteda saber por que (punto negativo) , pensaba que iba a hacer calor, asi que fui en camiseta de tirantes y pantalones cortos, salí a la calle y aparte de hacer frío, llovía (punto negativo), ande con mi maltrecho pie (me lo rompí en Enero y soy incapaz de andar sin que me duela, y de correr ni hablamos) hasta la estación de Metro, como era hora punta me tocó chuparme el viaje (1 hora) de pie con los codos y los sobacos de la gente casi en la boca, asi que cuando llegué a la estación donde me bajaba ya iba mosca (+2 puntos negativos), me tiré en el hospital medai mañana esperando de pie una cola de la leche hasta que me atendieron (dolor de pie +1 punto negativo). Salí del hospital y llovía fuerte, llegué calado a la estación y con mas dolor de pie (+ 2 puntos negativos), en el viaje por fin me senté y durante la hora de viaje se sentó a mi lado una niña americana con su madre, su padre y su hermanito pequeño. Todo el viaje cantando y mirándome curiosa, todo eso despertó mi instinto paternal y se me cayó la baba en varias ocasiones (punto positivo). Fui al Inem a cobrar y me dijeron que la ex empresa había hecho un chanchullo y me había dado mal los certificados de empresa ( punto negativo + cabreo interno)... etc..
Después de varios puntos negativos mas y uno positivo mas, a media tarde y antes de ducharme (no quería esperar mas) cansado, y con dolores de espalda de la siesta improvisada que me pegué que me quedé dormido con la espalda hecha un 8, determiné que antes de ducharme no podía pasarme nada mas, ya fuese bueno o malo, y aunque me equivoqué despues, en ese instante saqué la conclusión, y decidí que lo mejor que me había pasado ese día era una figura preciosa que me había llegado por correo el día anterior y que disfruté como un enano montando su armadura.
En resumen, EL CONTADOR DE ALEGRÍAS es necesario, por varias razones:
- En los días malos hace sacar de ti mismo uan buena noticia, una alegría propiamente dicha, una razón para sonreir o estar contento.
- En los días buenos te hace darte cuenta de lo afortunado que puedes llegar a ser con las cosas mas insignificantes del día a día.
- Y por último, te hace ver, que la vida no es blanca ni negra, tiene muchos tonos de grises, y para los optimistas: tiene muchos colores
En resumen: es muy fácil ser feliz a diario, asi como tambien es muy fácil ser infeliz; los golpes que nos da la vida/destino, siempre van a estar ahí, asi que tu decides: le echas dos cojones para sobreponerte, o suspiras y te dejas llevar por el viento. La vida puede ser cuestión de actitud, puede ser cuestión de fuerza y tambien puede ser cuestión de suerte... dentro de lo que cabe: tu decides, suerte amig@.
"Felicidades si su numero es el 0661xxxxxx, has ganado 3000e, un telefono, 30 horas de telefono y otros premios! llame ya al 806599432"
"URGENTE! Ud. Ha sido selecionado hoy a las 7.05hrs y ha Ganado el cheque nro 59470. Para descubrirque ha Ganado llame al 806599432"
... Esto es lo que rezan algunos mensajes que llegan a nuestros móviles enviados desde teléfonos UCRANIANOS O INCLUSO DESDE INGLATERRA. Nos hacen creer que hemos ganado premios para que llamemos, y ahí es donde nos toca palmar. En estos tiempos de crisis yo creo que la mayoría de la gente sabe que es un timo, pero claro... "Por probar..."
SON TIMOS PUROS Y DUROS, POR LO QUE NO DUDEIS EN BORRARLOS LO ANTES POSIBLE ANTE CUALQUIER TENTACIÓN. La ID de los remites suele ser:
+380500005267
+447802929732
Así que avisados estais.
AYUDA:
En ésta página podreis investigar acerca de la ID de los remitentes que os manden sms a vuestro móvil de dudosa procedencia, especialmente si os vienen diciendo que habéis ganado algun tipo de premio en metálico:
http://whocallsme.com/
Para ponerse en contacto con la POLICÍA NACIONAL ESPAÑOLA sobre este tipo de delitos solo teneis que mandar un e-mail a ésta dirección:
Por lo general no suelo escribir si no tengo nada inteligente que decir, lo mas inteligente es callarme, pero una buena amiga me nominó para pedir ocho deseos, y aquí estoy.
Son ocho pequeños deseos para la gente normal, son ocho grandes deseos para mi:
1- No pierdas nunca tu sonrisa
2- Que llegues algún día muy lejos
3- Que no tengas nunca miedo a los desafíos que se te presenten
4- Que no olvides nunca tus raíces y te sientas orgullosa de ellas
5- Dame paz cuando me sienta abatido
6- Enséñame a echarle huevos a la vida cuando me vengan mal dadas
7- Nunca pierdas la fe y te acuerdes de todo lo que vales
8- Que nunca olvide momentos como éste (Alzheimer)
P.D. Gracias Clito por acordarte de mi, a ti te deseo lo mejor para ti y los tuyos. No cambies, ¡un beso!
Yo creo que con solo leer el título de la canción, os podéis hacer una idea del contenido de ésta pedazo canción creada por el grupo Incubus, banda procedente de Calabasas, California, formada por el vocalista Brandon Boyd y José Pasillas. Espero que os guste al menos un 10% de lo que me gusta a mí jejeje, ¡salud!
LOVE HURTS - INCUBUS
Tonight we drink to youth And holding fast to truth (I don't want to lose what I had as a boy.) My heart still has a beat But love is now a feat. (As common as a cold day in LA.) Sometimes when I'm alone, I wonder Is there a spell that I am under Keeping me from seeing the real thing?
Love hurts... But sometimes it's a good hurt And it feels like I'm alive. Love sings, When it transcends the bad things. Have a heart and try me, 'cause without love I won't survive.
I'm fettered and abused, I stand naked and accused (Should I surface this one man submarine?) I only want the truth So tonight we drink to youth! (I'll never lose what I had as a boy.) Sometimes when I'm alone I wonder Is there a spell that I am under Keeping me from seeing the real thing?
Love hurts... But sometimes it's a good hurt And it feels like I'm alive. Love sings, When it transcends the bad things. Have a heart and try me, 'cause without love I won't survive.
Soy otra alma en busca de unas huellas que seguir. A la caza de un sentido que justifique porque mis botas pisan esta tierra, y curiosamente me paro a pensar... ¿habrá alguien siguiendo mis huellas?
Eres el visitante número:
Soy otra alma en busca de unas huellas que seguir. A la caza de un sentido que justifique porque mis botas pisan esta tierra, y curiosamente me paro a pensar... ¿habrá alguien siguiendo mis huellas?
Eres el visitante número:
